Cuentos de verano - El "Tanque" Tarantaglia.

Faltaban sólo cinco minutos para el final cuando aquel balón colgado y mal despejado por uno de los centrales cayó mansamente en el área pequeña, donde el "9" lo esperaba, ávido de gol, con el portero ya batido tras una penosa salida. El "Tanque" Tarantaglia armó la pierna, encaró la portería y conectó un potentísimo disparo que se estrelló contra el banderín de córner.

La sorpresa de la grada pronto derivó en carcajada, nada fuera de lo normal tras un error tan garrafal jugando como visitante, pero, de pronto , una voz desencajada a su espalda desconcertó completamente a Tarantaglia:

-¡Qué malo eres!

El "Tanque" no podía creer lo que estaba oyendo, y mucho menos el insólito panorama que se encontró al darse media vuelta. Fuera de sí, con gesto desgarrado y mirada desafiante, el árbitro, del colegio de San Ildefonso, señor Ruano, se le acercaba a la carrera mientras gritaba y gesticulaba vehemente y cantarín:

-¡Ni puta idea! ¡No tienes ni puta idea!, !ni puta idea! !No tie-nes niiiii puuuuta ideeeeeeeeaaaaaa!

-¿Qué está diciendo?, balbuceó un confundido Tarantaglia cuando el árbitro llegó a su altura.

-¿Qué qué digo.....pero, tío, a tí quién te ha enseñado a jugar al fútbol? ¿Te ha tocado la ficha federativa en una tómbola? , le espetó el colegiado.

-Pero...

-¡Ni pero ni hostias! ¿Tú es que estás ciego o qué?...es que siempre igual contigo.... ¡Con el empeine, tenías que haber chutado con el empeine, no con el exterior! Que coño....¡Tarjeta amarilla!

-Pero...

-¡Que ni pero ni hostias, te he dicho! ¿Pero cómo se puede ser tan malo? Ya está bien, todos los partidos igual... ¿Sabes qué te digo...? Que tarjeta roja.

Aunque Tarantaglia era incapaz de comprender lo que ocurría, a la vista de la tarjeta su preclara mente le advirtió que, por absurda que pareciera la situación, estaba expulsado. Con gesto digno y serio, emprendió el camino hacia el túnel de vestuarios mientras el árbitro, al que intentaban sujetar los jueces de línea, le despedía desafiante entre exabruptos y brabuconadas:

-¿Cuánto te han pagado, eh? ¿Cuánto te han pagado? Porque ni siquiera alguien tan malo como tú puede fallar un gol tan claro!!!!

Aquellas palabras colmaron su paciencia y sus compañeros tuvieron que interponerse para evitar que el "Tanque" Tarantaglia se lanzara contra el colegiado. Tras frotarse repetidamente los ojos y arrojarse una botella de agua por la cabeza para comprobar que estaba despierto, el entrenador, para evitar males mayores, le pasó el brazo por la espalda y le acompañó al vestuario.

Entretanto, y en cinco minutos de confusión, el equipo local, ya con un jugador más, había conseguido marcar y tornar la derrota que se veía venir muy poco tiempo antes en victoria. La reacción del árbitro no se hizo esperar, y tres cuartos de hora después declaraba ante la prensa:

"Yo no quiero pensar mal, pero lo que no puede ser es que uno trate de hacer su trabajo lo mejor posible y el error de un futbolista impida que gane el mejor".

Más contundente aún fue su respuesta a la pregunta de uno de los periodistas: "Sí, siento que este año los futbolistas nos están perjudicando, especialmente Tarantaglia, que ya en la primera vuelta se marcó un gol en propia puerta cuando había bajado a defender un córner. Nosotros trabajamos para arbitrar correctamente y que gane el mejor, pero el buen trabajo de todo el partido se nos ha venido abajo por el fallo de Tarantaglia. Los futbolistas a veces te dan y a veces te quitan, pero este año se están equivocando constantemente en contra de los árbitros, y eso da que pensar...y jode....jode porque nos estamos jugando mucho....".

En aquel mismo momento el delantero abandonaba el estadio: "¡Sé dónde vives!", le gritó desafiante el colegiado. El "Tanque" protegido entre escudos policiales se alejaba mientras el incesante ulular de sirenas llenaba la noche....